At De ved, hvor den er, eller i det mindste hvor De kan finde den.
Da znate gde je, iIi bar gde je možete naæi.
De to piger stjæler den hurtigste båd, de kan finde så vi måske kan komme væk, når det hele er overstået.
Devojke æe ukrasti najbrži èamac koji naðu. Tako æemo moæi zbrisati kad sve ovo završi.
De kan finde Major Lawrence hos min hær.
G. Bentley, pronaæi æete bojnika Lawrencea s mojom vojskom.
Tzeitel, de skal have dig gift, før de kan finde en mand til mig.
Moraju ti naæi muža... prije no što ga naðu za mene.
Et halvt år under observation på det bedste hospital, De kan finde.
6 месеци под посматрањем у најбољој могућој болници.
Ja, medmindre de kan finde ud af at åbne døre.
Da, osim ako znaju kako da otvore vrata.
Din liste er sikkert udstyret med en sender, så de kan finde dig.
Tvoja lista je bezvredna, i verovatno je opremljena s prateæim ureðajem.
De tror de kan finde den menneskelige sjæl, hvis de forstår hvordan vores hukommelse virker.
Мисле да могу пронаћи људску душу... уколико схвате како нам раде сећања.
Nej, de taler altid med de dummeste, de kan finde.
Ma gde. Novinari intervjuišu samo najneupuæeniju osobu koju naðu.
De, der kender mig, ved, hvor de kan finde mig.
Svako ko me poznaje zna gde æe me naæi.
Vi har været med på næsten alle eventyrrejser, de kan finde på:
Bili smo u svakoj avanturi na koju smo naišli.
Flyver rundt i galaksen, og leder efter hvad som helst, de kan finde og brænde.
Lete svuda kroz galaksiju, traže bilo šta što mogu da spale.
Du forsyner dem med et par lydløse og viser dem, hvor de kan finde ham.
Treba da mu spremiš dve budale, I uputiš ih de da ga nadju.
Så vis mig, hvor du bor, så fortæller jeg dem, hvor de kan finde dig.
Ženo- Onda pokaži mi gdje živiš, a ja æu im reæi gdje da te naðu.
Se om de kan finde ud af, hvem der er hvem.
Nek se zabave ovim, nek' odrede ko je ko.
Jeg kender ikke udødelighedens hemmelighed, men jeg ved, hvor De kan finde den.
Ne posjedujem tajnu besmrtnosti, gospodaru ali znam gdje je pronaæi.
De kan finde ud af alt om hvem som helst.
Mogu lako da naðu bilo šta o bilo kome.
Det er derfor vi dækker spejle, tænder lys, trækker gardinet fra så de kan finde vej ud.
Zato prekrivamo ogledala, palimo sveæe, sklanjamo zavese kako bi pronašli svoj put napolje.
Det der er mest afgørende for om amerikanerne kommer på universitetet er om de kan finde pengene til at betale for det.
Odluka o tome da li æe Amerikanci iæi na koledž sve više ovisi od toga da li mogu da sakupe novac.
Konger, dronninger, kejsere fra hele verden, de mødes på hendes flagskib, QV1, hvor de spiser de mest sjældne og udryddelsestruede dyr, de kan finde.
Kraljevi, kraljice, vladari sa svih krajeva svijeta, nalaze se na njezinom brodu QV1, kako bi jeli rijetke i najugrozenije vrste koje mogu pronaci.
De er omringer alle de mænd, de kan finde og tage dem til Ismere.
Prikupljaju muškarce i vode ih u Ismere.
Lad os se, om de kan finde hoved og hale på det nu.
Хајде да видимо како ће одредити сада време.
Jeg ved, hun kan passe på sig selv, men når man har at gøre med ustabile kvinder, aner man ikke, hvad de kan finde på.
Znam da ona može sama nositi,, ali kada ste se bave s nestabilnim žena, vi nemate pojma što su oni zapravo sposoban.
Så de kan finde Gud og sige, at Gud har givet dem syndsforladelse, og at det, de gjorde, intet betyder, nu de er blevet frelst?
Da bi pronašli Boga, i onda kažu da ih je oslobodio grehova. A šta su uradili, više nije bitno, jer su spaseni?
Eller jeg fortæller 50 Cents sikkerhedsfolk, hvor de kan finde den fyr der postede videoen af Fiddy, der bager citronkage og synger "Afternoon Delight".
Ili æu reæi obezbeðenju 50 centa gde mogu naæi tipa koji je postavio snimke njega kako mesi kolaèe i pevuši.
Ja, så de kan finde mit lig i containeren i morgen.
Da, tako da oni mogu da naðu moje telo u kontejneru sutra ujutru?
Hvis du forråder os, vil jeg sørge for at hele verden ved, du er i live, og hvor de kan finde dig.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Tror du, de kan finde os?
Misliš da æe dopreti do nas?
Partnere inden for politiet deler GPS-sender i deres grej, så de kan finde hinanden i nødstilfælde.
Partneri dele lokaciju na GPS-u tako da se lakše pronaðu u hitnim sluèajevima.
De kan finde vederkvægelse andetsteds i slottet.
Можете се одморити и у неким другим одајама у дворима.
Jeg er næsten enig, men pressen snuser nok lidt mere rundt og ser, hvad de kan finde.
Slažem se. Ali ako navinari nastave kopati, mogli bi nešto naæi.
Du ved, hvad de kan finde på.
Znaš na šta su sve spremni.
De kan finde ud af at betale os mere end dronning Cersei...
Dogovoriæemo se da nam platite više od kraljice Sersei...
Og folk kommer og kigger for at se, om de kan finde et billede de har mistet eller for at hjælpe nogle andre med at få deres billeder tilbage som de måske desperat leder efter.
Људи посећују да виде да ли препознају слику коју су изгубили или помогну некоме да им се врате фотке за којима можда очајнички трагају.
Hvad de ikke siger er, "Jamen, alle talene ser ud til at passe, men før jeg fremlægger denne ide, vil jeg vise den til nogle rigtig skøre mennesker, for at se om de kan finde på noget bedre".
Oni ne kažu: "Izgleda da se svi brojevi slažu, ali pre nego što predstavim ovu ideju, pokazaću je nekim zaista otkačenim ljudima da vidim da li će oni smisliti nešto bolje."
Jeg håber, de kan finde ud af, hvad du fejler."
Nadam se da će otkriti šta nije u redu.“
Og selvfølgelig, i Italien hvor, jeg mener, italienere ved altid hvor de kan finde deres nydelse -- de har lanceret en officiel Slow Sex bevægelse.
I naravno, u Italiji gde - mislim, Italijani izgleda da uvek znaju gde da nađu zadovoljstvo - pokrenuli su zvanični pokret sporog seksa.
1.2309532165527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da znate gde je, iIi bar gde je možete naæi. 